Para una navegación óptima, le invitamos a cambiar de navegador

CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN
DEL SITIO WEB Y DE LA APLICACIÓN
BELLES DEMEURES

POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD

1. PREÁMBULO

1.1 OBJETO DE LAS CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN

Estas Condiciones generales de utilización (en adelante denominadas “las CGU”) tienen por objeto definir las condiciones de utilización del sitio web accesible especialmente en la dirección www.bellesdemeures.com (en adelante denominado “el Sitio Web”) así como de la aplicación asociada (en adelante denominada “la Aplicación”) que la sociedad DIGITAL CLASSIFIEDS FRANCE (en adelante denominada “la Sociedad”) pone a disposición de los internautas (en adelante denominados “los Usuarios”).

1.2 IDENTIFICACIÓN DEL EDITOR

El Sitio Web es editado y alojado por la sociedad:

DIGITAL CLASSIFIEDS FRANCE
Sociedad por acciones simplificada con un capital de 715.179.902 €
Domicilio social: 65 rue Ordener 75880 Paris Cedex 18 (Francia)
Registro mercantil Paris B 789 177 391
IVA Intracomunitario: FR29789177391

1.3 DIRECTOR DE LA PUBLICACIÓN

El director de la publicación del Sitio Web es Bertrand GSTALDER.

1.4 PONERSE EN CONTACTO CON LA SOCIEDAD

El Usuario puede ponerse en contacto con de la Sociedad:

• por carta simple a la dirección indicada en DIGITAL CLASSIFIEDS FRANCE (Belles Demeures – Services Clients) – 65 rue Ordener 75880 Paris Cedex 18 (Francia)

• por correo electrónico: contact@bellesdemeures.com

• por teléfono llamando al 33 (0)1 56 77 56 77 todos los días de 9:00 h a 18:00 h, excepto festivos en Francia (llamada sin recargo).

• por fax al 33 (0)1 56 77 56 78

1.5 PROVEEDOR DE HOSTING DEL SITIO WEB

Iliad Entreprises
FREE SAS
8, rue de la Ville l'Evêque – 75008 PARIS (FRANCIA)
SIRET 42193886100034
33 (0)8 99 70 01 01

Equinix France
114 rue Ambroise Croizat
93200 Saint Denis
Francia
33 (0)1 48 17 65 00

2. DEFINICIONES

A efectos de estas CGU, los términos en mayúsculas tienen el siguiente significado:

“Aplicación”: designa el servicio electrónico interactivo explotado por la Sociedad, accesible desde cualquier terminal que disponga de una conexión a Internet, por descarga gratuita en la App Store o por consulta a través de un navegador web y que, llegado el caso, después de su instalación, permite acceder a los Servicios.

“Datos”: designan los datos personales tal como se definen en el artículo 4 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas respecto al tratamiento de los datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante denominado “Reglamento General de Protección de los Datos”) que son proporcionados por el Usuario a la Sociedad o que son recabados por la Sociedad con motivo de la utilización del Sitio Web, de la Aplicación y/o de los Servicios.

“Colaboradores inmobiliarios”: designa a los anunciantes que han suscrito con la Sociedad un contrato de difusión de anuncios de alquiler y/o de venta de bienes inmuebles en el Sitio Web y/o en la Aplicación. La difusión de anuncios en el Sitio Web y/o en la Aplicación está reservada a los anunciantes que pertenecen a alguna de las siguientes categorías:
•los profesionales del sector inmobiliario que poseen una tarjeta de transacción o de gestión de conformidad con la ley Hoguet nº 70-9 de 2 enero de 1970
•los notarios,
•los abogados que ejercen a título accesorio la actividad de mandatario en transacciones inmobiliarias.

La suscripción de un contrato de difusión de anuncios en el Sitio Web y/o en la Aplicación se refiere exclusivamente a la difusión de anuncios de bienes inmuebles de excepción.

“Sitio Web”: designa el servicio electrónico interactivo editado y explotado por la Sociedad, accesible especialmente en la dirección www.bellesdemeures.com, desde el cual permite el acceso a sus Servicios.

“Servidor” (en inglés: “Server”): designa un ordenador que aloja un servicio aplicativo y posee una gran cantidad de espacio en disco donde se almacenan archivos.

“Servidor del Sitio Web”: designa los servidores de alojamiento del Sitio Web en el que están instalados y se prestan los Servicios puestos a disposición del Usuario por la Sociedad.

“Servicios”: designan los servicios prestados por la Sociedad en el Sitio Web y/o en la Aplicación y descritos en el artículo 4 de estas CGU, así como sus extensiones en forma de alerta, de boletines, de agenda y de funcionalidades del terminal del Usuario, necesarios para su funcionamiento.

“Usuario”: designa a cualquier persona física que accede al Sitio Web y/o a la Aplicación en el marco de un uso estrictamente privado.

3. CAMPO DE APLICACIÓN, ACEPTACIÓN Y MODIFICACIÓN DE LAS CGU

3.1

Estas CGU tienen por objeto definir las condiciones en las que el Usuario se beneficia de los Servicios prestados por la Sociedad a través de su Sitio Web y/o de su Aplicación.

El conjunto de los Servicios prestados por la Sociedad y puestos a disposición del Usuario se detalla en el Sitio Web y/o en la Aplicación.

3.2

La suscripción, el acceso o la utilización de los Servicios implica la aceptación sin restricciones ni reservas de estas CGU por el Usuario.

3.3

Dado que estas CGU pueden ser objeto de modificaciones, las condiciones aplicables son las vigentes y accesibles en el Sitio Web y/o en la Aplicación de la Sociedad en la fecha de acceso al Sitio Web y/o a la Aplicación por el Usuario.

3.4

Si la Aplicación se ha descargado desde la App Store de Apple o desde Google Play Store, el Usuario ha sido, además, invitado previamente a aceptar los términos de las condiciones generales propios a estas dos plataformas, y se compromete a respetarlos.

4. ACCESO Y DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS

4.1 DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

Los Servicios prestados en el Sitio Web y/o en la Aplicación de la Sociedad consisten en facilitar los trámites del Usuario en su búsqueda de compra y/o de venta y/o de alquiler de un bien inmobiliario permitiéndole disfrutar gratuitamente de los siguientes Servicios:
(i) un servicio de búsqueda, visualización de ofertas de venta y/o alquiler de bienes inmuebles;
(ii) el acceso a los datos de los Colaboradores inmobiliarios titulares de las ofertas de venta/alquiler de bienes inmuebles difundidos en el Sitio Web y/o en la Aplicación;
(iii) un servicio de puesta en contacto con los Colaboradores inmobiliarios de la Sociedad;
(iv) un servicio de abono gratuito para una carta informativa;
(v) un servicio de alerta E-mail que permite que el Usuario reciba por correo electrónico las últimas ofertas correspondientes a su búsqueda de bienes.

Los servicios se describen con más detalle en el Sitio Web y/o en la Aplicación. Se informa al Usuario de que dichos Servicios están sujetos a una evolución constante. El Usuario está informado y reconoce que la actividad de la Sociedad se limita a facilitar la puesta en relación de los Usuarios con los Colaboradores inmobiliarios de la Sociedad. No podrá ser considerada responsable, en ningún caso, en el marco de las relaciones, acuerdos y conversaciones que puedan producirse entre los Usuarios y los Colaboradores inmobiliarios de la Sociedad.

4.2 ACCESO A LOS SERVICIOS

Los Servicios son libre y exclusivamente accesibles online en el Sitio Web y/o en la Aplicación de la Sociedad.

4.3 DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS

La Sociedad hace todo lo posible para que sus Servicios estén disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, independientemente de las operaciones de mantenimiento de dichos Servicios y/o Servidores y/o del Sitio Web y/o de la Aplicación. Como tal, la Sociedad tiene una obligación de medios.

La Sociedad se reserva el derecho de modificar, interrumpir, en cualquier momento, temporal o permanentemente la totalidad o parte de los Servicios sin previo aviso a los Usuarios y sin derecho a indemnizaciones.

La Sociedad hace todo lo posible para garantizar la continuidad de los Servicios; sin embargo, dada la complejidad y las circunstancias específicas a la actividad particular de proveedor de hosting, la Sociedad sólo puede estar sujeta a una obligación de medios en virtud de estas CGU.

En consecuencia, la Sociedad no puede ser considerada responsable de las dificultades o imposibilidades de acceso, de la lentitud de la conexión ni de ningún otro problema técnico debido a circunstancias y/o a intermediarios técnicos ajenos a la Sociedad.

5. GARANTÍAS - RESPONSABILIDAD - FUERZA MAYOR

5.1 GARANTÍA DEL USUARIO

Al acceder al Sitio Web y/o a la Aplicación de Sociedad, el Usuario declara, garantiza y se compromete a:

• acceder y utilizar el Sitio Web y/o la Aplicación y los Servicios de buena fe, de manera razonable, no contraria a los términos de estas CGU y para una utilización estrictamente personal y con fines no lucrativos;

• no utilizar otros dispositivos o softwares que los proporcionados por la Sociedad destinados a i) alterar o intentar alterar el correcto funcionamiento del Sitio Web y/o de la Aplicación y/o de los Servicios que contiene ii) extraer, modificar, consultar, incluso en memoria intermedia o temporal, o incluso para una utilización individualizada, la totalidad o parte del Sitio Web y/o de la Aplicación;

• no acceder y/o utilizar el Sitio Web y/o la Aplicación y/o los Servicios prestados por la Sociedad en dicho Sitio Web o en la Aplicación con fines ilícitos y/o con objeto de causar un perjuicio a la reputación y la imagen de la Sociedad o más generalmente a atentar contra los derechos, particularmente de propiedad intelectual, de la Sociedad y/o de terceros;

• no comercializar directa o indirectamente los Servicios y/o el acceso a los Servicios y/o el acceso al Sitio Web y/o a la Aplicación;

• no reutilizar la totalidad o parte del Sitio Web y/o de la Aplicación y de los Servicios que contienen, en particular con fines comerciales y/o colectivos y/o con fines personales bajo una forma y/o un medio no autorizado por la Sociedad;

• no explotar los Servicios prestados por la Sociedad o los datos a los que podría tener acceso a través de dichos Servicios y/o el Sitio Web y/o la Aplicación con fines directa o indirectamente comerciales y/o con fines personales bajo una forma y/o un medio no autorizado(s) por la Sociedad;

• no reproducir ni representar total o parcialmente el Sitio Web y/o la Aplicación con fines privados más allá de las excepciones legales previstas, en particular, por el Código de propiedad intelectual, o para una comercialización directa o indirecta, especialmente con terceros;

• no limitar el acceso y la utilización del Sitio Web y/o de la Aplicación y/o de los Servicios;

• no modificar, incluyendo en memoria intermedia o temporal, ninguna mención o elemento de los Servicios y/o del contenido del Sitio Web y/o de la Aplicación;

• no contravenir las disposiciones de los artículos 323-1 a 323-7 del Código Penal que reprime las prácticas denominadas de “hacking”;

• no utilizar y/o explotar los datos electrónicos y/o postales de otros Usuarios del Sitio Web y/o de la Aplicación para el envío masivo de correos electrónicos de solicitud y participar en una práctica de “spamming”.

En caso de incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones y sin que esta lista sea limitativa, el Usuario reconoce y acepta que la Sociedad tendrá derecho a denegarle, unilateralmente y sin notificación previa, el acceso a la totalidad o parte del Sitio Web y/o de la Aplicación.

5.2 GARANTÍA DE LA SOCIEDAD

La Sociedad pone a disposición del Usuario, a través de su Sitio Web y/o de su Aplicación, el acceso a cierto número de Servicios destinados a acompañarle en el marco de su proyecto inmobiliario. El Usuario es perfectamente consciente de que la Sociedad no puede garantizar el seguimiento dado:

• a los anuncios de alquiler y/o de venta de bienes inmuebles que habrá deseado consultar en el Sitio Web y/o la Aplicación;

• a las respuestas que se le aportarán después de sus solicitudes de puesta en relación con los Colaboradores inmobiliarios que hayan difundido anuncios de alquiler y/o de venta de bienes inmuebles;

• y más generalmente a las necesidades particulares del Usuario.

La Sociedad no se hace responsable en cuanto a la fiabilidad y/o pertinencia de los contenidos difundidos por los Colaboradores inmobiliarios en el Sitio Web y/o la Aplicación, dado que dichos contenidos son puestos online y difundidos bajo la entera responsabilidad de los Colaboradores inmobiliarios.

La Sociedad hace todo lo posible para poner en relación a los Usuarios y los Colaboradores inmobiliarios que difunden sus contenidos a través del Sitio Web y/o la Aplicación.

La Sociedad no garantiza la formalización de una relación contractual entre el Usuario y dichos Colaboradores inmobiliarios.

Los Usuarios reconocen que la Sociedad no interviene como tal en ningún momento en los intercambios y transacciones entre los Usuarios y los Colaboradores inmobiliarios y no interviene como mediador entre los Usuarios y los Colaboradores inmobiliarios.

Por consiguiente, la responsabilidad, delictual o contractual de la Sociedad no podrá verse comprometida en ningún caso por la formalización, la no formalización, la ejecución, la resolución o la mediación de cualquier relación contractual entre los Usuarios y los Colaboradores inmobiliarios o por las consecuencias, independientemente de su naturaleza, resultantes de un litigio entre estos últimos.

5.3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

El Usuario es el único responsable del uso que hace del Sitio Web y/o de la Aplicación y los Servicios a los que accede desde el Sitio Web y/o la Aplicación.

La Sociedad no podrá ser considerada responsable, en ningún caso, en el marco de un procedimiento incoado contra el Usuario que fuera considerado culpable de una utilización no conforme del Sitio Web y/o de la Aplicación y/o de los Servicios que presta.

El Usuario reconoce y acepta a este respecto que se encargará personalmente de cualquier reclamación o procedimiento en contra de la Sociedad, debido al uso no conforme por él de los Servicios y/o del Sitio Web y/o de la Aplicación.

El Sitio Web y/o la Aplicación pueden contener hiperenlaces a sitios Web de terceros.

A este respecto, teniendo en cuenta la naturaleza evanescente del contenido que se puede transmitir, la Sociedad no puede ser considerada responsable en caso de que el contenido de dichos sitios web de terceros contravenga las disposiciones legales y/o reglamentarias vigentes.

En cualquier caso, la Sociedad no se hace responsable:

• en caso de indisponibilidad de los Servicios por razones como el fallo de la red eléctrica pública, el fallo de las redes de telecomunicaciones por cable, la pérdida de conectividad a Internet debido a operadores públicos o privados, en particular del Usuario, cuyas causas se deban en particular de huelgas, tormentas, terremotos o cualquier otra causa que tenga las características de fuerza mayor;

• en caso de que un Usuario utilice los Servicios en condiciones no conformes con los términos de estas CGU;

• dentro de los límites de la legislación vigente, de cualquier daño indirecto incluyendo el lucro cesante, de pérdida de datos o cualquier otra pérdida de bienes inmateriales, incluso si la Sociedad ha sido informada de la posibilidad de estos daños, que pueden producirse (i) de la utilización o de la imposibilidad de utilizar los Servicios (ii) como consecuencia del acceso a dichos Servicios por un Usuario no autorizado.

• La Sociedad no podrá ser considerada responsable de los problemas de funcionamiento de cualquier naturaleza relacionados con el material informático del Usuario así como con su conexión de acceso a Internet, durante el acceso al Sitio Web y/o a la Aplicación, y más generalmente a los Servicios. En particular, la Sociedad no puede garantizar al Usuario Servicios sobre:

• los problemas de velocidad de acceso al Sitio Web y/o a la Aplicación y/o de velocidad de almacenamiento en memoria intermedia del ordenador del Usuario de los vídeos accesibles a través de los Servicios que el Usuario pudiera encontrar.

• la calidad de los textos, información, descripciones, fotografías y videogramas adjuntos a los anuncios de alquiler y/o de venta de bienes inmuebles publicados por el Usuario y/o los Colaboradores inmobiliarios y accesibles por medio de sus Servicios.

COCONTENIDO ILÍCITO:
Como proveedor de alojamiento web en el sentido de las disposiciones del artículo 6-I-7 de la Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 de los anuncios difundidos bajo la responsabilidad exclusiva de los Colaboradores inmobiliarios, la Sociedad no puede organizar materialmente una vigilancia general de los anuncios que aloja en el Sitio Web y/o la Aplicación y no puede determinar su carácter lícito o ilícito.
En caso de que el Usuario descubra que la totalidad o parte de un anuncio -puesto online en el Sitio Web y/o la Aplicación por un Colaborador inmobiliario- pudiera revestir un carácter manifiestamente ilícito, se invita al Usuario a que informe de ello a la Sociedad. De conformidad con las disposiciones del artículo 6-I-5 de la Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004, la Sociedad podría invitar al Usuario a precisar su solicitud comunicándole por escrito las siguientes menciones:

• los apellidos, nombres, fecha, lugar de nacimiento y dirección postal;

• la fecha de indicación del o de los anuncios litigiosos;

• el número del o de los anuncios litigiosos;

• la o las direcciones URL del o de los anuncios litigiosos;

• los motivos por los cuales se debe retirar el anuncio, incluyendo la mención de las disposiciones legales y de las justificaciones de hechos;

• la copia de la correspondencia enviada al anunciante donde se solicita la retirada o la modificación del anuncio o la justificación de que no se pudo contactar con el anunciante.

A este respecto, el Usuario se compromete a no abusar de esta facultad, a falta de lo cual, reconoce y acepta que se expone a acciones penales, en aplicación de las disposiciones del artículo 6.I.4 de la Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 según el cual: “El hecho, para cualquier persona, de presentar a las personas mencionadas en 2 (proveedores de hosting) un contenido o una actividad como ilegal con el fin de obtener la retirada o hacer cesar la difusión, mientras que sabe que esta información es inexacta, está castigado con un año de prisión y 15.000 euros de multa”

5.4 FUERZA MAYOR

La Sociedad no se hace responsable si el cumplimiento de alguna de sus obligaciones se viera impedido o retrasado debido a un caso de fuerza mayor, tal como se define en el Artículo 1218 del Código Civil modificado por la orden nº 2016-131 de 10 de febrero de 2016 e interpretado por la jurisprudencia de los Tribunales franceses y, en particular, sin que sea limitativo, las catástrofes naturales, incendios, problemas de funcionamiento o interrupción de la red de telecomunicaciones o de la red eléctrica.

6. RECLAMACIÓN - ASISTENCIA TÉCNICA

Para cualquier información de naturaleza técnica o relativa al funcionamiento de los Servicios accesibles a través del Sitio Web y/o de la Aplicación, se invita al Usuario a enviar su reclamación a las direcciones que figuran en el artículo 1.4 de estas CGU.

7. PROPIEDAD INTELECTUAL

7.1 DERECHOS DE AUTOR EN EL SITIO WEB DE LA SOCIEDAD

La Sociedad es la titular o la concesionaria de los derechos de propiedad intelectual tanto de la estructura general del Sitio Web y/o de la Aplicación como de su contenido (textos, eslóganes, gráficos, imágenes, vídeos, fotos y otros contenidos).

Por tanto, de conformidad con las disposiciones del Libro 1 del Código de propiedad intelectual, cualquier representación, reproducción, modificación, desnaturalización y/o explotación total o parcial de Sitio Web y/o de la Aplicación y/o de su contenido y/o de los Servicios, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, sin la autorización expresa y previa de la Sociedad, está prohibida y es constitutiva de actos de infracción de derechos de autor.

Asimismo, cualquier explotación no autorizada del Sitio Web y/o de la Aplicación y/o de su contenido y/o de los Servicios compromete la responsabilidad penal y civil del Usuario en base a la infracción de derechos de autor.

La Sociedad pretende divulgar el Sitio Web y/o la Aplicación y los Servicios para permitir un acceso a Internet desde:

i. un ordenador o un terminal equivalente que disponga de un acceso a una o varias redes de telecomunicaciones que permitan el acceso a Internet, y de un navegador web (tipo Internet Explorer, Mozilla Firefox, etc.);

ii. un terminal móvil que disponga de un acceso a una red de telecomunicaciones que permita el acceso a Internet (conexión WiFi, 3/4G, Edge, etc.);

Cualquier otra utilización del Sitio Web y/o de la Aplicación y/o de los Servicios se considera de pleno derecho reservada a la Sociedad y constituye una violación de su derecho de divulgación en el Sitio Web y/o en la Aplicación y/o los Servicios.

7.2 SIGNOS DISTINTIVOS

Las marcas, logotipos, denominaciones sociales, siglas, nombres comerciales, enseñas y/o nombres de dominio de la Sociedad y/o de sus Colaboradores comerciales mencionados en el Sitio Web y/o en la Aplicación, que permiten el acceso a los Servicios puestos a disposición por la Sociedad, constituyen signos distintivos que no pueden utilizarse sin la autorización expresa y previa de su titular.

Cualquier representación y/o reproducción y/o explotación parcial o total de estos signos distintivos está prohibida y es constitutiva de falsificación de marca, según lo dispuesto en el Libro 7 del Código de la propiedad intelectual, de usurpación de denominación social, nombre comercial y de nombre de dominio comprometiendo la responsabilidad civil delictual de su autor.

7.3 BASES DE DATOS

El Usuario reconoce irrevocablemente que el Sitio Web, y/o la Aplicación y los Servicios están constituidos por una o varias bases de datos puestas a disposición por la Sociedad en calidad de productor de dichas bases de datos en el sentido de las disposiciones de los artículos L.341-1 y siguientes del Código de la propiedad intelectual. Por tanto, de conformidad con las disposiciones del artículo L. 342-1 del mismo Código, el Usuario se abstiene de proceder a:

• la extracción por transferencia permanente o temporal de la totalidad o de una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una o varias bases de datos accesibles en el Sitio Web y/o en la Aplicación y/o en los Servicios en otro soporte, por cualquier medio y bajo cualquier forma, incluyendo para fines de utilización o consulta por un medio y/o procedimiento(s) no autorizado(s) por la Sociedad;

• la reutilización, mediante la puesta a disposición del público de la totalidad de o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una o varias bases de datos de los datos accesibles en el Sitio Web y/o en la Aplicación y/o en los Servicios, independientemente de la forma, incluyendo por hiperenlace, un medio y/o procedimiento(s) no autorizado(s) por la Sociedad;

• la constitución, edición, mantenimiento, actualización, importación, exportación, puesta a disposición de terceros, de forma gratuita o de pago, y la participación en los actos mencionados anteriormente, de una base de datos competidora procedente de la totalidad o parte de una o varias bases de datos de la Sociedad;

• la visualización en una pantalla por otro procedimiento o medio diferente a aquellos por los cuales la Sociedad pretende divulgar el Sitio Web y/o la Aplicación y los Servicios;

• de forma general, cualquier extracción, utilización, almacenamiento, reproducción, representación o conservación, directa o indirecta, parcial o total, incluyendo en memoria intermedia o temporal, cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una o varias bases de datos de la Sociedad, cometido por alguno de los procedimientos mencionados más arriba, está estrictamente prohibido, incluyendo por un medio no autorizado por la Sociedad.

7.4 CONTENIDO DE LOS SERVICIOS

El Usuario reconoce y acepta que el acceso al Sitio Web y/o a la Aplicación y a los Servicios puestos a su disposición por la Sociedad no implicará ninguna cesión o concesión de derechos de propiedad intelectual (en particular derechos de autor) y otros derechos en beneficio del Usuario.

El acceso a los Servicios se limita exclusivamente al uso privado y personal del Usuario en las condiciones y límites definidos en estas CGU y de conformidad con las disposiciones del artículo L.122-5 2º del Código de propiedad intelectual.

Así, el Usuario reconoce y acepta que el uso privado y personal que le concede la Sociedad, respecto al acceso a sus Servicios, excluye especialmente el acceso a los Servicios para una utilización colectiva de su contenido, la reproducción, representación, reventa, intercambio, alquiler, transferencia a un tercero, modificación, adaptación y corrección, tanto de forma gratuita como de pago, de la totalidad o parte del Sitio Web y/o de la Aplicación, de los Servicios y de sus contenidos.

7.5 HIPERENLACES

Los hiperenlaces accesibles en el Sitio Web y/o en la Aplicación, que permiten el acceso a los Servicios, hacia otros sitios Web y/o aplicaciones y, en general, hacia todos los recursos existentes en Internet no pueden comprometer la responsabilidad de la Sociedad.

El Usuario no podrá, en ningún caso, insertar hiperenlaces hacia páginas profundas de los Sitios Web y/o las Aplicaciones, que permitan el acceso a los Servicios mediante cualquier procedimiento técnico destinado a saltar el campo de identificación del Usuario o a proceder a la aspiración de la totalidad o parte del contenido de los Servicios puestos a disposición por la Sociedad. La técnica de “framing” está prohibida, excepto con la autorización expresa y previa de la Sociedad.

8. DISPOSICIONES DIVERSAS

8.1 CORRESPONDENCIA – PRUEBA

Salvo disposición particular de estas CGU, la correspondencia intercambiada entre la Sociedad y el Usuario se realizará exclusivamente por correo electrónico. El Usuario reconoce y acepta que la información proporcionada por la Sociedad por correo electrónico y en el Sitio Web y/o la Aplicación da fe entre él y la Sociedad. Los elementos como el momento de la recepción o de la emisión, así como la calidad de los datos recibidos darán fe prioritariamente tal como figuran en el Sitio Web y/o en la Aplicación, o tal como autenticados por los procedimientos informatizados de la Sociedad, salvo si el Usuario aporta la prueba escrita y contraria. El alcance de la prueba de la información proporcionada por el Sitio Web y/o la Aplicación es el concedido a un original en el sentido de un documento escrito en soporte papel, firmado de forma manuscrita.

8.2 TOTALIDAD DE LA CGU

Estas CGU expresan la totalidad de las obligaciones de la Sociedad y del Usuario. El hecho de que una de las partes no se prevalezca de un incumplimiento por la otra parte de cualquiera de las obligaciones mencionadas en estas CGU no puede interpretarse como una renuncia a la obligación en cuestión en el futuro.

8.3 NO VALIDEZ PARCIAL

En caso de que una o varias estipulaciones de estas CGU se consideraran nulas, no escritas o declaradas como tales en aplicación de una ley o un reglamento o como consecuencia de una decisión de una jurisdicción competente con autoridad de la cosa juzgada en última instancia, las demás estipulaciones conservarán toda su fuerza y su alcance y seguirán siendo plenamente aplicables, excepto si la o las estipulaciones no válidas presentaran un carácter sustancial y su desaparición pusiera en tela de juicio el equilibrio contractual.

8.4 TÍTULOS

En caso de dificultades de interpretación entre uno de los títulos que figuran en el encabezado de las cláusulas de estas CGU y una de las cláusulas, los títulos serán declarados inexistentes.

9. DERECHO APLICABLE Y SOLUCIÓN DE LITIGIOS

Estas CGU están sometidas al derecho francés. En caso de litigio relativo a la aplicación, interpretación, validez y ejecución de estas CGU, y en ausencia de acuerdo amistoso entre las partes, se otorga competencia expresa a los tribunales franceses.

10. POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD - PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

10.1. DATOS PERSONALES

a) Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los Datos del Usuario tratados por la Sociedad es

DIGITAL CLASSIFIEDS FRANCE
Sociedad por Acciones Simplificada con un capital de 715.179.902 €
Domicilio social: 65 rue Ordener 75880 Paris cedex 18 (Francia)
RCS Paris 789 177 391
IVA Intracomunitario: FR29789177391
representada por su Director de la Publicación.

b) Naturaleza de los datos personales del Usuario recabados por la Sociedad

Entre los Datos que la Sociedad recaba del Usuario o de su terminal pueden figurar:

• sus apellidos y su nombre;

• su dirección postal;

• su dirección de correo electrónico (E-mail),

• su número de teléfono,

• su año de nacimiento,

• la dirección IP de su terminal o el número SDK (Software Development Kit) de Aplicación que utiliza,

• su identificador único y su contraseña,

• información relativa a su navegación y a sus interacciones con los Servicios, la Aplicación y/o el Sitio Web (historial de búsquedas, formularios, cookies, etc.),

• su información relativa a su geolocalización únicamente si él lo elige (a través de la Aplicación),

• la información relativa a su perfil en una red social si ésta es pública y únicamente si el Usuario decide vincular su cuenta a una red social y compartir sus acciones en las condiciones que se precisan en el artículo CONEXIÓN A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES de estas CGU.

La Sociedad recaba la información proporcionada por los Usuarios, especialmente:

• durante la creación de sus espacios personales,

• durante la cumplimentación y el envío de los formularios de contacto,

• durante sus navegaciones en el Sitio Web y/o en la Aplicación (consulta de anuncios, búsquedas, etc.).

c) Fundamento legal del tratamiento

En el marco de la aceptación de las CGU, y en aplicación del artículo 6.1 del Reglamento General de Protección de los Datos, se informa al Usuario de que los diferentes tratamientos de sus Datos mencionados a continuación son necesarios (i) para la ejecución y la realización de los Servicios propuestos por la Sociedad y cuyo suministro se rige por estas CGU que constituyen el contrato suscrito por el Usuario para acompañarle en el marco de su proyecto inmobiliario; (ii) así como para los intereses legítimos pretendidos por la Sociedad de mejora de sus Servicios y de comprensión de las expectativas de los Usuarios, que permiten, en particular la protección de los derechos y de los Datos del Usuario.

d) Finalidad del tratamiento

Los Datos de los Usuarios tratados por la Sociedad se utilizan para los siguientes fines:

• para permitirles crear una cuenta,

• para prestarles los Servicios disponibles a través del Sitio Web y/o la Aplicación,

• para responder a sus solicitudes,

• para establecer estadísticas generales sobre el tráfico de su Sitio Web y/o de su Aplicación y de las diferentes secciones que contiene,

• para enviarles por correo electrónico las respuestas, diversas informaciones o anuncios publicados en el Sitio Web y/o en la Aplicación por la Sociedad o por sus Colaboradores inmobiliarios, clientes de la Sociedad,

• para enviarles por correo electrónico las cartas informativas (“boletín”) sobre la evolución del Sitio Web y/o de la Aplicación y de las diferentes secciones de dicho Sitio Web y/o de la Aplicación,

• para conocer mejor sus necesidades y simplificar sus navegaciones y/o para analizar o predecir los elementos que les afecten como sus preferencias personales, intereses, fiabilidad, y sus comportamientos,

• para realizar encuestas y estudios de satisfacción.

Los Datos de los Usuarios tratados por la Sociedad también se utilizan con fines de marketing para responder a las solicitudes de información y de prospección emitidas por los Usuarios a terceros colaboradores, a reserva del acuerdo expreso de los Usuarios.

e) Destinatarios de los datos personales del Usuario

Los Datos pueden comunicarse, respetando las leyes aplicables a la Sociedad, para una o más de las finalidades descritas en el Artículo 10.1 d), a las personas que se enumeran a continuación:

• al personal habilitado y autorizado de las sociedades del grupo SELOGER que pueda tener que tratar los Datos,

• a los Colaboradores inmobiliarios, clientes de la Sociedad, con los que los Usuarios desean expresa y específicamente ponerse en contacto para gestionar sus solicitudes (información sobre un bien, una agencia, solicitud de tasación, etc.),

• a los proveedores de servicios informáticos de la Sociedad encargados particularmente de prestar un servicio y publicidades adaptadas a los Usuarios y de medir la frecuentación del Sitio Web y/o de la Aplicación de conformidad con las disposiciones del artículo “Utilización de las tecnologías de seguimiento (Sitio Web y/o Aplicación)” de estas CGU,

• a las autoridades administrativas o judiciales autorizadas por la ley francesa,

• a los colaboradores comerciales de la Sociedad cuando los Usuarios han aceptado expresamente recibir sus ofertas promocionales.

f) Duración de conservación de los datos personales del Usuario

La Sociedad conserva los Datos, respetando las leyes aplicables a la Sociedad, durante 3 años a partir de su último contacto con la Sociedad (modificación de su cuenta, navegación por el Sitio Web y/o la Aplicación, introducción de un formulario en el Sitio Web y/o la Aplicación, etc.). Esta información también podrá conservarse un período adicional de 2 años, bajo un acceso restringido y excepcional, con fines de prueba respetando las obligaciones legales y reglamentarias de la Sociedad. Los documentos y comprobantes contables se conservan durante 10 años, como prueba contable.
www.seloger.com
www.selogerneuf.com
www.seloger-construire.com
www.bellesdemeures.com
www.lacoteimmo.com
www.logic-immo.com
neuf.logic-immo.com
construire.logic-immo.com
www.lux-residence.com

10.2 DERECHO DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN DEL USUARIO

a) Derechos del Usuario

De conformidad con las leyes aplicables a la Sociedad, el Usuario tiene derecho a:

• oponerse, en cualquier momento por motivos relacionados con su situación personal, al tratamiento de sus Datos en el marco de los Servicios prestados por la Sociedad,

• oponerse, en cualquier momento al tratamiento de los Datos con fines de prospección,

• oponerse a la comunicación de los Datos a terceros, al acceso al conjunto de sus Datos tratados en el marco de los Servicios prestados por la Sociedad,

• rectificar, actualizar y eliminar sus Datos tratados en el marco de los Servicios prestados por la Sociedad,

• a reserva de justificar su identidad ante la Sociedad y cuando sea técnicamente posible, solicitar la portabilidad de los únicos datos personales que ha proporcionado a la Sociedad. No están incluidos en los datos proporcionados a la Sociedad los análisis sobre estos datos realizados por la Sociedad,

• aportar a la Sociedad directivas sobre el destino de sus datos después de su fallecimiento.

En caso de que el Usuario ejerza el derecho de oposición, la Sociedad dejará de tratar sus Datos, excepto en caso de motivo(s) legítimo(s) e necesarios para el tratamiento, o para garantizar la constatación, el ejercicio o la defensa de sus derechos ante los tribunales, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos. Llegado el caso, la Sociedad informará al Usuario de los motivos por los cuales los derechos que ejerce no se podrían satisfacer total o parcialmente.

b) Modalidades de ejercicio de sus derechos por el Usuario

Para ejercer sus derechos, basta con que el Usuario envíe un simple correo a la Sociedad a la dirección que figura en el artículo 1.2 de las CGU o se ponga en contacto con la Sociedad desde la sección “Nous contacter” (Contactarnos) adjuntando un justificante de identidad a su solicitud (mencionar sus apellidos, nombre y dirección de correo electrónico) – de conformidad con el Capítulo III del Reglamento General de Protección de Datos.

10.3 SEGURIDAD Y ARCHIVO DE LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO

La Sociedad recopila y trata los Datos con la máxima confidencialidad y seguridad, y respetando las leyes aplicables a la Sociedad. La Sociedad se compromete a tomar todas las medidas razonables necesarias para asegurar y proteger los Datos de los Usuarios de su Sitio Web y/o de la Aplicación y de sus Servicios, recopilados y tratados por ella (en particular cortafuegos, controles de accesos físicos a los data center, habilitaciones, etc.).

10.4 SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS RELATIVAS AL TRATAMIENTO DE DATOS

En caso de controversia entre la Sociedad y el Usuario sobre el tratamiento de los Datos, el Usuario podrá enviar su reclamación a la Sociedad poniéndose en contacto con ella en la dirección que figura en el Artículo 1.2 de las CGU. La Sociedad hará todo lo posible para encontrar una solución satisfactoria para el Usuario, para garantizar el respeto de la reglamentación aplicable.
En caso de que la Sociedad no responda o si la controversia persiste a pesar de la propuesta de la Sociedad, el Usuario puede, de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protección de los Datos, presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de la Informática y Libertades o la autoridad de control del Estado Miembro de la Unión Europea en el que el Usuario reside habitualmente.

11. BOLETÍN Y ALERTAS

Para mantener informado al Usuario sobre la actualidad de la Sociedad y de las ventajas de las que podría beneficiarse, puede recibir información comercial de la Sociedad por comunicación electrónica (E-mail, SMS, etc.). Si el Usuario no desea recibir ofertas e información de la Sociedad, puede oponerse a los envíos especificándolo, en cualquier momento, en su cuenta sección “Abonnements” (Suscripciones) y haciendo clic en el hiperenlace de baja de la suscripción que se encuentra en la parte inferior de cada comunicación electrónica recibida.

El Usuario puede personalizar el envío de boletines y gestionar las suscripciones a las alertas que desea recibir durante la creación de su cuenta o dirigiéndose a su cuenta sección “Abonnements” (Suscripciones). El Usuario tiene entonces la posibilidad de seleccionar entre las diferentes categorías de boletines y alertas las que le interesan. Puede hacer cesar en cualquier momento el envío de boletines y alertas dirigiéndose a su cuenta.
En ausencia de selección y si no se opuso durante la creación de su cuenta, el Usuario podrá recibir información sobre la actualidad de la Sociedad y boletines y alertas relativos a productos y servicios análogos a los que ya ha consultado en el Sitio Web y/o en la Aplicación.

12. COOKIES

La Sociedad utiliza cookies en su Sitio Web y/o en su Aplicación. Las cookies son información relacionada con la navegación del ordenador del Usuario de los Sitios Web y/o de la Aplicación de la Sociedad y que permiten determinar las páginas que ha consultado, su fecha y hora de consulta. La recopilación de esta información por la Sociedad se detalla en la “INFORMACIÓN SOBRE LA UTILIZACIÓN DE COOKIES”. Estas cookies no permiten que la Sociedad, en ningún momento, identifique personalmente al Usuario. La duración de conservación de estas cookies en el ordenador del Usuario no excede trece (13) meses. Se informa al Usuario que tiene derecho a oponerse al registro de estas cookies configurando su navegador web para hacerlo, cuyos detalles figuran en la “INFORMACIÓN SOBRE LA UTILIZACIÓN DE COOKIES”.

13. UTILIZACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO (SITIO WEB Y/O APLICACIÓN)

En el marco de la puesta a disposición de los Servicios a favor del Usuario, la Sociedad utiliza las tecnologías precisadas en este artículo, de lo que el Usuario está perfectamente informado.

Todos los datos recopilados relativos a la utilización de los Servicios, del Sitio Web y/o de la Aplicación son tratados por la Sociedad y los destinatarios indicados en el Artículo 10.1 e) situados dentro y fuera de la Unión Europea, en particular con objeto de ejecutar y prestar los Servicios, respetando las normas previstas por la Ley Informática y Libertades y el Reglamento General de Protección de Datos. Estos datos serán tratados para realizar un seguimiento en el Sitio Web y la Aplicación, de conformidad con las siguientes estipulaciones.

El acceso o la utilización de la totalidad o parte de los Servicios implica la aceptación sin restricciones ni reservas de estas diferentes tecnologías por el Usuario.

a) Utilización de las tecnologías de seguimiento en el Sitio Web y en la Aplicación

La Sociedad utiliza:

• la herramienta OMNITURE ADOBE ANALYTICS (Adobe Systems Incorporated - 345 Park Avenue, San Jose, California 95110-2704 USA) para ayudar a la Sociedad a comprender cómo se utilizan el Sitio Web y la Aplicación a través de las cookies y mejorar en consecuencia sus contenidos y las campañas de marketing. Para más información sobre los procedimientos de oposición a estas cookies haga clic aquí: https://www.adobe.com/fr/privacy/opt-out.html.

• la herramienta MEDIAMETRIE (70 rue Rivay - 92532 LEVALLOIS CEDEX - Francia) para medir la audiencia de su Sitio Web y la Aplicación. Para más información sobre los procedimientos de oposición a estas cookies haga clic aquí: http://www.mediametrie.fr/pages/cookies.php?page=194,

• las herramientas DOUBLECLICK FOR PUBLISHERS y GOOGLE TAG MANAGER de GOOGLE (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) para gestionar la publicidad y analizar el comportamiento de los Usuarios en el Sitio Web y la Aplicación. Para más información sobre los procedimientos de oposición a estas cookies haga clic aquí: https://support.google.com/admanager/answer/2839090?hl=fr https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr https://adssettings.google.com/authenticated?hl=fr https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

b) Utilización de las tecnologías de seguimiento en la Aplicación

La Sociedad utiliza:

• el programa de análisis CRASHLYTICS (1 Kendall Square, Cambridge, MA 02139, USA). Crashlytics recopila datos sobre la utilización de la Aplicación, especialmente en lo relativo a los fallos y los errores del sistema. La información sobre el dispositivo utilizado o la versión de la Aplicación instalada, así como otra información, se utilizarán para ayudar a corregir los errores, principalmente en lo relativo al software y al hardware del Usuario. El Usuario puede encontrar más información sobre este tema en la política de confidencialidad de Crashlytics: https://try.crashlytics.com/terms/privacy-policy.pdf,

• el programa ACCENGAGE (31, rue du 4 Septembre - 75002 Paris – Francia) para gestionar y analizar las campañas de enrutamiento de notificaciones y la difusión de banners publicitarios in-app. El Usuario puede encontrar más información sobre este tema en la política de confidencialidad de ACCENGAGE: https://www.accengage.com/privacy-policy/,

• el programa FIREBASE (I22 4th St. Suite 1000 (10th Floor), San Francisco, CA 94103, USA) para seguir y analizar los usos de la Aplicación. El Usuario puede encontrar más información sobre este tema en la política de confidencialidad de FIREBASE: https://www.firebase.com/terms/privacy-policy.html,

•el programa XAMARIN (1355 Market St, 3rd Floor, San Francisco CA 94103 - USA) que permite crear aplicaciones utilizando el lenguaje C#. El Usuario puede encontrar más información sobre este tema en la política de confidencialidad de XAMARIN: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement,

•el programa HOCKEY APP (Microsoft Corporation - One Microsoft Way - Redmond, Washington 98052-6399 USA) para mejorar sus servicios y detectar los errores en su Aplicación. El Usuario puede encontrar más información sobre este tema en la política de confidencialidad de HOCKEY APP: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement

•el programa TUNE (Tune, Inc.2200 Western Avenue, Suite 200 Seattle, WA 98121 USA) para comprender y de analizar los resultados de rendimiento de la Aplicación. El Usuario puede encontrar más información sobre este tema en la política de confidencialidad de TUNE: https://www.tune.com/resources/data-and-privacy/privacy-policies,

14. CONEXIÓN A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES (Facebook Connect y Google +)

Las funciones Facebook Connect y Connexion a través de Google + permiten que los Usuarios se conecten a la Aplicación con sus cuentas Facebook o Google +.

Cuando los Usuarios se conectan a nuestro Sitio Web y/o a la Aplicación con sus cuentas Facebook o Google +, la Sociedad puede acceder a algunas informaciones que han facilitado en Facebook o Google +, para ofrecerles una experiencia personalizada y social.

Se les solicitará una autorización para acceder a sus datos de perfil (perfil, contactos, datos, etc.) y para compartir sus actividades con Facebook o Google +.

El acceso por la Sociedad a los datos de Facebook o de Google + y la utilización que se hace de ellos son limitados, dado que la Sociedad sólo utiliza los datos estrictamente necesarios para explotar la Aplicación.

Se informa al Usuario, a través de la Aplicación, de los datos utilizados y cómo se utilizan, muestran, comparten o transfieren.

Si el Usuario se conecta al Sitio Web y/o a la Aplicación utilizando sus identificadores Facebook o Google + y si sus amigos también se conectan a su cuenta en el Sitio Web y/o la Aplicación, sabrán que el Usuario tiene una cuenta en la Sociedad, excepto si éste ha elegido no ser visible para sus amigos en otros sitios. El Usuario puede decidir a qué tipo de información pueden acceder sus amigos configurando su cuenta en la sección Aplicaciones del sitio Facebook.





INFORMACIÓN SOBRE LA UTILIZACIÓN DE COOKIES

Al consultar nuestro sitio, puede almacenarse información en archivos “cookie” instalados en su ordenador, tableta o teléfono móvil.
Esta página permite comprender qué es una cookie, para qué sirve y cómo puede configurarse.

1. ¿QUÉ ES UNA COOKIE?

Una cookie es un archivo de texto que puede almacenarse, a reserva de sus decisiones, en un espacio específico del disco duro de su terminal, durante la consulta de un servicio online gracias a su software de su navegación.

Un archivo cookie permite a su emisor identifique el terminal en el que está almacenado, durante el período de validez de la cookie.

2. ¿PARA QUÉ SIRVEN LAS COOKIES EMITIDAS EN NUESTRO SITIO?

Las cookies utilizadas en nuestro sitio permiten identificar los servicios y las secciones que el Usuario ha visitado y, más generalmente, su comportamiento en materia de visitas.
Esta información es útil para personalizar mejor los servicios, contenidos, ofertas y banners que aparecen en nuestro sitio y facilitan su navegación en nuestro sitio.
Las cookies también son necesarias para el correcto funcionamiento de algunos servicios e incluso para medir su audiencia.
También pueden incluirse cookies en los espacios publicitarios de nuestro sitio. Cierta información no identificable puede ser enviada a terceros para permitirles adaptar sus contenidos.

2.1 Las cookies que emitimos en nuestro sitio:

Cuando se conecta a nuestro sitio podemos, a reserva de sus decisiones, instalar diferentes cookies en su terminal, lo que nos permite reconocer el navegador de su terminal durante el período de validez de la cookie en cuestión.

Las cookies que emitimos se utilizan para los fines descritos a continuación, a reserva de sus decisiones resultantes de los parámetros de su navegador utilizado durante la visita de nuestro sitio.

Las cookies nos permiten:

1. Facilitar su navegación en nuestro sitio:

• adaptando la presentación de nuestro sitio a las preferencias de visualización de su terminal (idioma utilizado, resolución de visualización , sistema operativo utilizado, etc.) durante sus visitas a nuestro sitio, según los hardwares y softwares de visualización o de lectura que incluye su terminal,
• memorizando información relativa a un formulario que usted haya cumplimentado en nuestro sitio (inscripción o acceso a su cuenta) o a productos, servicios o información que haya elegido en nuestro sitio (servicio suscrito, contenido consultado, etc.),
• permitiéndole acceder a espacios reservados y personales de nuestro sitio, como su cuenta, gracias a identificadores o datos que eventualmente nos haya confiado anteriormente,
• implantando medidas de seguridad.

2. Mejorar nuestros servicios:

Estas cookies permiten establecer estadísticas y volumen de frecuentación y de utilización de los diferentes elementos que componen nuestro sitio (secciones y contenido visitado, recorrido, etc.) para mejorar el interés y la ergonomía de nuestros servicios.

3. Adaptar la publicidad propuesta en nuestro sitio:

• contabilizando el número total de anuncios publicados por nosotros en nuestros espacios publicitarios, identificar estas anuncios publicitarios, el número de usuarios que han hecho clic en cada uno y realizar estadísticas,
• adaptando nuestros espacios publicitarios a las preferencias de visualización de su terminal (idioma utilizado, resolución de visualización, sistema operativo utilizado, etc.), según los hardwares y softwares de visualización o lectura que incluye su terminal,
• adaptando los contenidos publicitarios que se visualizan en su terminal según la navegación de su terminal en nuestro sitio,
• adaptando, llegado el caso, los contenidos publicitarios que se visualizan en su terminal en función de los datos de localización transmitidos por su terminal con su consentimiento previo,
• adaptando los contenidos publicitarios que se visualizan en su terminal en función de los datos personales que nos ha proporcionado.

2.2. Las cookies emitidas en nuestro sitio por terceros:

La emisión y la utilización de cookies por terceros bajo su responsabilidad están sujetas a las políticas de protección de la vida privada de estos terceros. Le informamos del objeto de las cookies de las que tenemos conocimiento y de los medios de los que dispone ante estos terceros para realizar elecciones respecto a estas cookies.

Puede ejercer los derechos de los que dispone en virtud de la reglamentación aplicable o presentar una reclamación directamente ante el tercero en cuestión.

a) Debido a aplicaciones de terceros integradas en nuestro sitio

Podemos incluir en nuestro sitio/aplicación, aplicaciones informáticas (“plugs-in”) que emanan de terceros y que le permiten compartir contenidos de nuestro sitio con otras personas o informar estas otras personas de su consulta o su opinión sobre un contenido de nuestro sitio/aplicación. Este es particularmente el caso de los botones “Compartir”, “Me gusta”, procedentes de redes sociales como “Facebook” “Twitter”, “LinkedIn”, etc.

La red social que proporciona este tipo de botón aplicativo puede identificarle gracias a este botón, incluso si no lo ha utilizado durante la consulta de nuestro sitio/aplicación. En efecto, este tipo de botón aplicativo puede permitir que esta red social siga su navegación en nuestro sitio, simplemente porque su cuenta a la red social en cuestión estaba activada en su terminal (sesión abierta) durante su navegación en nuestro sitio.

Si no desea que las redes sociales publiquen sus acciones procedentes de los plug-ins en sus cuentas en las redes sociales, debe desconectarse de sus redes sociales antes de navegar en nuestro sitio/aplicación.

b) A través de contenidos de terceros difundidos en nuestros espacios publicitarios

Los contenidos publicitarios difundidos en nuestro sitio pueden contener cookies emitidas por terceros: ya sea el anunciante en el origen del contenido publicitario en cuestión, o una sociedad tercera al anunciante (agencia asesora en comunicación, sociedad de medición de audiencia, prestatario de publicidad dirigida, etc.), que ha asociado una cookie al contenido publicitario de un anunciante.

Llegado el caso, las cookies emitidas por estos terceros pueden permitirles, durante el período de validez de estas cookies:
• contabilizar el número de visualizaciones de los contenidos publicitarios difundidos a través de nuestros espacios publicitarios, identificar los anuncios visualizados y el número de usuarios que ha hecho clic en cada anuncio, lo que les permite calcular las sumas adeudadas por este hecho y establecer estadísticas,
• reconocer su terminal durante su navegación posterior en otro sitio o servicio en el que estos anunciantes o estos terceros también emiten cookies y, llegado el caso, adaptar estos sitios y servicios terceros o los anuncios publicitarios que difunden, a la navegación de su terminal.

c) Por nuestro departamento de publicidad que explota nuestros espacios publicitarios

Los espacios publicitarios de nuestro sitio pueden ser explotados por nuestro departamento de publicidad interno y, llegado el caso, contener cookies emitidos por él.
Las cookies emitidas nos permiten, durante su período de validez:

• contabilizar el número total de anuncios visualizados en nuestros espacios publicitarios, identificar estos anuncios, su número de visualizaciones respectivos, el número de usuarios que ha hecho clic en cada anuncio y, llegado el caso, las acciones posteriores realizadas por estos usuarios en las páginas a las que llevan estos anuncios, para calcular las sumas adeudadas a los actores de la cadena de difusión publicitaria (anunciante, agencia de comunicación, agencia de publicidad, sitio/soporte de difusión) y establecer estadísticas,
• adaptar los espacios publicitarios a las preferencias de visualización de su terminal (idioma utilizado, resolución de visualización, sistema operativo utilizado, etc.), según los hardwares y softwares de visualización o de lectura que incluye su terminal,
• adaptar los contenidos publicitarios visualizados en su terminal a través de nuestros espacios publicitarios según la navegación de su terminal en nuestro sitio,
• adaptar los contenidos publicitarios visualizados en su terminal a través de nuestros espacios publicitarios según la navegación anterior o posterior de su terminal en sitios de terceros en los cuales la agencia también emite cookies, a reserva de que estas cookies hayan sido almacenadas en su terminal de conformidad con las elecciones que ha hecho respecto a la agencia,
• adaptar los contenidos publicitarios visualizados en su terminal a través de nuestros espacios publicitarios en función de los datos de localización (longitud y latitud) transmitidos por su terminal con su consentimiento previo,
• adaptar los contenidos publicitarios visualizados en su terminal en nuestros espacios publicitarios en función de los datos personales que nos haya proporcionado.

3. PERÍODO DE VALIDEZ DE LAS COOKIES

Las cookies que emitimos están configuradas para un período de validez de 13 (trece) meses.

4. SUS ELECCIONES SOBRE LAS COOKIES

Tiene varias posibilidades para gestionar las cookies. Cualquier configuración que pueda realizar podrá modificar su navegación en Internet y en nuestro sitio, así como sus condiciones de acceso a algunos servicios que requieren la utilización de cookies.

Si no acepta el almacenamiento de cookies en su terminal, o si elimina las que están almacenadas, ya no podrá beneficiarse de algunas funcionalidades necesarias para navegar en algunos espacios de nuestro sitio.
Este sería el caso si intentara acceder a nuestros contenidos o servicios que requieren su identificación.
También sería el caso cuando nosotros -o nuestros proveedores de servicios- no pudiéramos, con fines de compatibilidad técnica, reconocer el tipo de navegador utilizado por su terminal, su configuración de idioma y de visualización o el país desde el cual su terminal parece conectado a Internet.
Llegado el caso, no nos hacemos responsables de las consecuencias relacionadas con el funcionamiento degradado de nuestros servicios debido a la imposibilidad para nosotros de almacenar o consultar las cookies necesarias para su funcionamiento y que usted haya rechazado o eliminado.

Puede elegir en cualquier momento expresar y modificar sus deseos en materia de cookies, por los medios que se describen a continuación.

4.1. Rechazar una cookie a través de su navegador

Puede configurar su navegador para que las cookies se almacenen en su terminal o, por el contrario, se rechacen, ya sea sistemáticamente o según su emisor. También puede configurar su navegador para que se le proponga puntualmente la aceptación o rechazo de las cookies, antes de que una de ellas pueda almacenarse en su terminal.

Para la gestión de las cookies y de sus opciones, la configuración de cada navegador es diferente. Se describe en el menú de ayuda de su navegador, que le permitirá saber cómo modificar sus deseos en materia de cookies.

Para más información: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-internautes/

Por ejemplo:
Para Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Para Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?redirectlocale=fr&redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies
Para Safari : https://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/cookies/
Para Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Para Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Etc.Las cookies “Flash”© de “Adobe Flash Player”™

“Adobe Flash Player”™ es una aplicación informática que permite el rápido desarrollo de contenidos dinámicos utilizando el lenguaje informático “Flash”. Flash (y las aplicaciones del mismo tipo) memoriza la configuración, las preferencias y la utilización de estos contenidos gracias a una tecnología similar a las cookies. Sin embargo, “Adobe Flash Player”™ gestiona esta información y sus opciones a través de una interfaz diferente a la proporcionada por su navegador.
En la medida en que su terminal pueda visualizar contenidos desarrollados con el lenguaje Flash, le invitamos a acceder a sus herramientas de gestión de cookies Flash, directamente desde http://www.adobe.com/fr/support/flashplayer/ts/documents/52697ee8.htm

4.2. Rechazar una cookie publicitaria

Puede gestionar la utilización y la explotación de estas cookies dirigiéndose a la plataforma de gestión de cookies publicitarias propuesta por los profesionales de la publicidad: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/ y siguiendo las instrucciones que se indican. Así, podrá conocer las empresas inscritas en esta plataforma, que le ofrecen la posibilidad de rechazar o aceptar las cookies que utilizan para adaptar a su información de navegación la publicidad que pueden visualizarse.

4.3. Rechazar una cookie emitida por una red social:

Si no desea que nuestro sitio almacene cookies emitidas por una red social, puede hacer clic en los siguientes enlaces de desactivación que almacenarán en su navegador una cookie que tendrá como único objeto desactivarlas. La desactivación de estas cookies impedirá cualquier interacción con la o las redes sociales en cuestión:

• FACEBOOK : https://www.facebook.com/help/360595310676682/
• TWITTER : https://support.twitter.com/articles/20171379-twitter-prend-en-charge-la-desactivation-du-suivi-dnt#
• GOOGLE + : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
• LINKEDIN : http://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
• YAHOO : https://info.yahoo.com/privacy/us/yahoo/cookies/
• YOUTUBE : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr

Más información sobre las cookies https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

;